Дикторы проекта по финграмотности «Финансовое П₽О-чтение» приступили к работе со словарями

В Белгородской библиотеке для слепых им. В. Ерошенко при грантовой поддержке Ассоциации развития финансовой грамотности реализуется проект для людей с людей с нарушением зрения. Один из этапов – озвучка книг по финграмотности. Аудиоформат поможет людям с ограниченными возможностями здоровья по зрению с удобством и эффективно осваивать новые знания в области финансовой грамотности и безопасности.

«Не бойся, что не знаешь. Бойся, что не учишься», – так гласит китайская пословица и с ней трудно не согласиться. Любая работа требует 100-процентного погружения в неё. А работа диктора – тем более! Оборудование по проекту ещё не приобретено, но книги у нас на руках. Поэтому прежде, чем «озвучить» их, приступаем к работе со словарями финансовых терминов, сокращений иностранных слов (есть у нас книга иностранного автора) и некоторыми законодательными актами – Гражданским, Налоговым, Уголовным и Кодексом об административных правонарушениях Российской Федерации. На них очень много ссылок в литературе, а от опечаток в тексте никто не застрахован, поэтому и приходится всё очень тщательно прорабатывать! Старт проекту дан – ждём оборудование для дикторских!», - сообщается на странице проекта «ВКонтакте».

При этом организаторы проекта отмечают, что особое внимание будет уделяться детским изданиям. «Если с литературой для взрослых всё более-менее понятно, то над детской книгой придётся потрудиться: здесь важно и «поиграть» голосом, и изменить интонацию, чтобы ребёнок-слушатель не потерял интерес к книге в первые минуты её звучания», - делятся мнением организаторы «Финансового П₽О-чтения».

Источник: Источник: Белгородская государственная специальная библиотека для слепых им. В.Я. Ерошенко